1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://inmigracion.about.com/od/glosario/

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

Glosario

Glosario de documentos y conceptos fundamentales sobre inmigración

Ajuste de estatus como alivio de la deportación
El ajuste de estatus puede ser una forma de alivio discrecional de la deportación. Los requisitos son diferentes para residentes permanentes, no residentes y víctimas de violencia doméstica.

Ajuste de estatus migratorio
El ajuste de estatus permite a un extranjero convertirse en residente permanente legal.

Qué es el Alien Registation Number
El Alien Registration Number es un número de ocho o nueve dígitos fundamental para rellenera formularios, obtener becas o solicitar empleo en Estados Unidos.

Qué es el año fiscal en Estados Unidos
El año fiscal no coincide con el natural. Es decir, no corre entre el 1 de enero y el 31 de diciembre. Pero es un dato muy importante en asuntos migratorios, principalmente para visas.

¿Se puede apelar una decisión del USCIS?
Si enviaste una solicitud al USCIS y fue negada y te preguntas ¿puedo apelar?, la respuesta es que puede que sí. Pero, ¿cuándo es posible, ante quién y en qué plazo?

Apelación de la orden de deportación dictada por un juez
¿Es posible apelar una orden de deportación dictada por un juez? Sí, es posible. Estos son los plazos y principales consecuencias.

El aplazamiento como alivio de la deportación
El aplazamiento, conocido como stay of removal en inglés, permite posponer la deportación.

Asilo como alivio de la deportación
El asilo puede ser una forma más de alivio discrecional de la deportación.

Cancelación - Alivio de la deportación
La cancelación o relief of removal es uno de los alivios posibles de la deportación.

¿Qué es la Aplicación de Condición Laboral para la H-1B?
¿Buscas una H-1B para Estados Unidos? Entonces la Aplicación de Condición Laboral es el primer paso. Pero, ¿en qué consiste y quién la debe solicitar?

Qué es el programa Global Entry
Ingresar a Estados Unidos por un aeropuerto puede demorarse. Estadounidenses, residentes permanentes y ciudadanos de México, Holanda y Corea del Sur pueden acelerar el trámite.

Qué son las comunidades seguras
El programa de Comunidades Seguras en el que colaboran las policías locales, estatales y federales con el ICE, se ha convertido en una gran herramienta de deportación de extranjeros tanto de criminales como de inmigrantes sin récord delictivo pero que están en EEUU en violación de las leyes migratorias.

Declaración jurada
La declaración jurada es un documento que se utiliza en algunos procesos migratorios para dar fe de´sobre una determinada situación.

Cuáles son los delitos agravados o aggravated felony
Una condena por delito agravado es causa de deportación de extranjeros, incluso para los que son residentes permanentes legales.

Deportación
En la deportación, un extranjero es forzado a abandonar Estados Unidos, bien porque ha violado las leyes migratorias o bien porque ha cometido algún delito.

Diferencia entre estatus y presencia ilegal
Estatus y presencia ilegal no es lo mismo. De hecho, es posible que un extranjero tenga un estatus ilegal pero su presencia siga siendo legal.

¿Qué es Info Pass?
Info Pass permite realizar una consulta de inmigración con un oficial del USCIS. Es una buena herramienta para obtener buena información de inmigración.

Qué es el ITIN - Identificación fiscal para extranjeros sin número de SS
El ITIN permite a los extranjeros que no tienen un Número de Seguridad Social pagar impuestos en Estados Unidos.

Formulario de ESTA para viajar sin visa a USA
El formulario de ESTA permite viajar sin visa a USA como turista o persona de negocios a los ciudadanos de ciertos pases, como los espaoles. Esto es lo que tienes que saber.

Moción para reabrir un caso de deportación
La moción para reabrir un caso permite luchar una orden de deportación en casos muy específicos como, por ejemplo, cambio de leyes, haber tenido muy mal abogado, etc.

Moción para revisar un caso de deportación
La moción para revisar un caso de deportación es un alivio que permite volver sobre el proceso cuando se considera que se han producido errores en la aplicación de la ley o en los hechos.

Qué es el permiso de reentrada en Estados Unidos
Algunos extranjeros que viven en Estados Unidos y salen del país no pueden regresar si no tienen un permiso de reentrada. Es decir, al llegar a las Aduanas sin él serían devueltos por donde vinieron.

Formulario N-400 para solicitar la ciudadanía americana por naturalización
Mediante la planilla N-400 los residentes permanentes pueden solicitar la ciudadanía americana por naturalización. Te contamos cómo obtenerla gratis, rellenarla y qué esperar de la tramitación.

Parar y preguntar (stop and ask) en Alabama
Parar y preguntar, o stop and ask, es la práctica que lleva a cabo la policía en el estado sureño de Alabama en cumplimiento de la Ley HB-56 restrictiva de la inmigración.

Salida voluntaria - Alivio de la deportación
La salida voluntaria es una de las modalidades de alivio discrecional de la deportación.

SEVIS - trámites para visa de estudiante y de intercambio
Completar el formulario del SEVIS y pagar sus aranceles es un requisito previo a la solicitud de visa de estudiante o de intercambio. Entérate de cómo hacerlo.

Visas CMPP para médicos cubanos
La visa CMPP la otorga Estados Unidos a médicos y personal sanitario de Cuba que trabaja en misiones en el exterior.

Qué son las visas no inmigrantes
Son visas que permiten una estancia temporal en Estados Unidos y siguen unas reglas muy precisas.

Qué es una waiver
Una waiver es un término que se emplea mucho en materia de inmigración y que puede aplicar a casos muy distintos.

Cules son las visas de trabajo temporal para Estados Unidos
Existe ms de una docena de visas que permiten trabajar temporalmente en Estados Unidos. Cada una se ajusta a diferentes perfiles de trabajador extranjero que buscan las empresas americanas.

Certificación laboral para Estados Unidos
La certificación laboral es el primer paso para conseguir la tarjeta de residencia por ciertas categorías de oferta de empleo.

Que es NOA1 y NOA2
El NOA1 y el NOA2 contienen información fundamental cuando se ha solicitado una tarjeta de residencia para un familiar o una visa K. Pero, ¿por qué?

You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

Comenta en el foro

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.