1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://inmigracion.about.com/od/glosario/g/Delitos-Agravados.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

Comenta en el foro

Cuáles son los delitos agravados o aggravated felony

A qué se le llama delitos agravados y por qué son tan malos

Por

162729414.jpg

Una condena por un delito agravado tiene terribles consecuencias migratorias.

Greg Newington. Stockbite.Getty Images.

Definición:

Los delitos agravados, conocidos en inglés como aggravated felony, son una categoría de acciones -algunos delitos, otros no- con consecuencias migratorias gravísimas.

En este artículo puedes enterarte de quién decide qué son delitos agravados, qué acciones son calificadas así, qué se debe hacer si te acusan de uno y cuáles son las consecuencias desde el punto de vista de inmigración.

¿Quién decide lo que es un delito agravado?

El Congreso de los Estados Unidos es quien decide qué acción es un delito agravado. Al principio sólo los delitos más graves tenían esta consideración. Sin embargo, con el paso de los años se fueron incluyendo otros no tan graves, incluso acciones que en algunos estados ni siquiera son delitos (felonies).

Además, hay que tener en cuenta que en el momento en el que el Congreso decide que una acción es delito agravado, si la has cometido incluso antes de ese momento, te conviertes automáticamente en deportable, excepto en los casos en los que expresamente el Congreso dice que la inclusión de una nueva acción en la lista de delitos agravados sólo se aplicará a los que se comentan a partir de ese momento.

Listado de acciones calificadas como delitos agravados

Por sus enormes consecuencias migratorias, es muy importante saber cuáles son los delitos agravados o aggravated felony. Entre otros, destacan los siguientes:

  • Abuso sexual de menores y ciertos tipos de pornografía infantil
  • Violación y el asesinato.
  • Delitos violentos con una pena superior al año de prisión.
  • Robo y allanamiento de morada con condenas superiores a un año.
  • Evasión fiscal por encima de los $200,000, lavado de dinero y tráfico en documentos fraudulentos así como revelación de información relacionada con la seguridad nacional
  • Perjurio y obstrucción a la Justicia en los casos de condenas superiores a un año y alteración de las placas de autos
  • Delitos de drogas por tráfico o posesión de drogas. Para más información sobre este asunto se puede consultar la INA, o ley que regula la inmigración y naturalización ya que hay una excepción para una única posesión para consumo propio de marihuana cuando la cantidad sea inferior a 30 gramos
  • Petición de rescates, sobornos o fraude cometido contra otra persona o el Gobierno por un monto superior a $10,000
  • Reentrar en el país sin permiso después de haber sido deportado
  • Pertenencia a una mafia
  • Falsificación de dinero o tráfico de armas o material explosivo
  • Tráfico ilegal de extranjeros
  • No comparecer en corte cuando se está juzgando un crimen por el que la sentencia puede ser superior a los dos años
  • Posesión de un arma sin licencia (hay una posible excepción para los residentes permanentes)
  • Presentar una planilla de impuestos falsa (tax return)
  • Asalto (battery). En algunos estados es necesario un abuso físico grave o golpear duramente para cometer este delito. En otros, acciones que alguna gente cree que no son graves como jalar (halar, tirar) el cabello de otra persona es un delito de asalto
  • Mantener una relación sexual consentida con un menor de edad, que puede ser incluida en un abuso de un menor
  • La violencia doméstica puede ser calificada de delito agravado o de inmoral. Es muy importante saber cómo se califica en un caso concreto porque las consecuencias pueden muy distintas

Desde el punto de vista de inmigración, los delitos agravados tienen consecuencias negativas tanto si te condenan como autor o por haber conspirado para cometerlos.

Qué hacer ante una acusación de un delito o acción que puede ser calificada como delito agravado

Buscar un abogado. El objetivo prioritario es evitar una condena por una acción que las leyes migratorias califican como delito agravado.

Qué va a pasar inmediatamente después de cumplir la sentencia por un delito agravado

Una vez que se cumple la sentencia por el delito agravado comienza el problema con Inmigración. Pasas a estar en custodia migratoria, esto es, detenido. Y aquí se van a dar dos posibilidades, dependiendo de tu situación migratoria, es decir, si eres un residente permanente legal o si no lo eres.

  • Personas que no son residentes permanentes legales: pueden ser deportadas muy rápidamente, sin tener la opción de presentar su caso ante un juez de inmigración. En este caso, no pueden pedir asilo, ni tampoco una cancelación de la deportación (cancellation of removal, en inglés). Salvo casos muy excepcionales tampoco puede pedir que se paralice momentáneamente la deportación mediante lo que se conoce en inglés como withholding of removal.
  • Personas que son residentes permanentes legales: un juez de inmigración decidirá si mientras se resuelve su caso tienen que permanencer detenidas o si se les fija una fianza o si pueden quedar libres dando su palabra de que se presentarán a Corte cuando se les cite. Si en el desarrollo del caso se decide que va a ser deportado casi no tiene opciones para luchar.

Ningún extranjero, ni residente permanente ni titular de una visa ni indocumentado que ha sido condenado por un delito agravado puede beneficiarse de una salida voluntaria.

Una vez que se ha sido deportado por un delito agravado, ¿cuáles son las consecuencias?

El castigo es una prohibición para regresar a Estados Unidos de por vida. Es decir, nunca te van a dar ni una visa no inmigrante ni una visa de inmigrante (tarjeta de residencia) para regresar. La única excepción son los casos rarísimos en los que cumpliendo con muchos requisitos y después de haber pasado diez años seguidos fuera de Estados Unidos se pide un perdón especial directamente al Departamento de Seguridad Interna (Homeland Security Department).

La verdad es que es rarísimo que se apruebe esta clase de perdón especial.

Qué más hay que saber

Una condena por un delito agravado no es la única razón por la que se puede deportar a un extranjero. También por delitos inmorales, en algunos casos por faltas (misdemeanor) e incluso por otra clase de delitos (felony). Y también por violaciones migratorias.

Si bien lo que causa peores consecuencias son los delitos agravados.

Para evitar problemas gravísimos, aléjate de las peleas y situaciones conflictivas y contrata a un abogado si te acusan de algo grave.

El dato

  1. About.com
  2. About en Español
  3. Inmigración
  4. Glosario
  5. Cuáles son los delitos agravados o aggravated felony

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.