1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://inmigracion.about.com/od/preguntasfrecuentes/a/Como-Obtener-Una-Copia-Del-Certificado-De-Nacimiento.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

Comenta en el foro

Cómo obtener una copia del certificado de nacimiento

El certificado de nacimiento en EEUU prueba que una persona es estadounidense

Por

Cómo obtener una copia del certificado de nacimiento

Cómo obtener copia del certificado de nacimiento

Foto de Mark Evans

El certificado de nacimiento en Estados Unidos es un documento que prueba que la persona es ciudadana de ese país. Se utiliza como evidencia para poder sacar el pasaporte Americano.

La necesidad de obtener una copia del certificado de nacimiento puede surgir tanto a los ciudadanos que se encuentran dentro de Estados Unidos como a aquellas personas que nacieron aquí pero viven en otro país y quieren tramitar su pasaporte americano en una oficina consular.

También suelen necesitar una copia de su certificado de nacimiento los ciudadnos que desean contraer matrimonio en otro país.

Características que debe tener el certificado de nacimiento

Desde 2011 el Departamento de Estado pide que los certificados de nacimiento (que se conocen en inglés como birth certificates) contengan los nombres completos del padre y de la madre. Salvo en los casos en los que sólo cuente el uno de los progenitores, pero también deberá figurar el nombre completo.

Además, deberán constar el nombre completo del solicitante así como el lugar y fecha de nacimiento. El documento deberá tener un sello levantado, impreso o multicolor de la autoridad que lo emite, además deberá estar firmado por el encargado del registro y constar la fecha del certificado.

Cómo se solicita un certificado de nacimiento en los Estados Unidos

El gobierno federal no emite este tipo de documentación. Hay que solicitarla en el estado o territorio de Estados Unidos, como por ejemplo, Puerto Rico, en el que tuvo lugar el nacimiento. Aquí están las direcciones para contactar con la que se necesite.

En general se permite enviar la petición a una dirección de correo física o incluso se pued esolicitar el certificado por internet. Hay que pagar una pequeña cuota y, dependiendo de los estados, se permite realizar el abono con una tarjeta de crédito, débito, chequera de los Estados Unidos.

Algunos estados permiten que se solicite una tramitación exprés. En todo caso, hay que permitir unos días porque todos los certificados deben notarizarse.

Además, existen empresas privadas autorizadas para colaborar en los trámites como por ejemplo Vitalcheck y usbirthcertificate.

Tips

Las oficinas de los estados que emiten estos certificados también sumistran los de fallecimiento, matrimonio o divorcio. Si necesita obtenerlos siempre pueda contarctar con ellas por correo o por teléfono. Para buscar los datos de la oficina que corresponde ponga en su navegador el internet el nombre del estado donde solicita el récord y añada entre comillas vital record office.

Si por la razón que sea no aparece su certificado de nacimiento, es posible en algunos casos probar la ciudadanía Americana con documentación secundaria, como por ejemplo el Certificado retrasado de nacimiento o la Carta de falta de récord. Es necesario subrayar que nunca jamás sirve como prueba de la ciudadanía americana la tarjeta del Número de la Seguridad Social, la tarjeta de votante o la de haberse licenciado tras prestar servicio en cualquiera de las ramas del Ejército americano (Marines, Aire, Tierra y Mar).

Finalmente, si en su certificado de nacimiento hay algún dato erróneo, como por ejemplo el nombre o el apellido está mal deletreado, se equivocaron en la fecha de nacimiento o incluso en el sexo, comuníquese con la Oficina de récords vitales del estado correspondiente y siga sus instrucciones para corregir el error. Cada estado exige requisitos distintos.

A tener en cuenta

El certificado de nacimiento es distinto del Reporte Consular de Nacimiento en el extranjero, que deben solicitar las personas que son ciudadanas americanas a pesar de haber nacido en el extranjero porque su padre, su madre o ambos son estadounidenses. Estos documentos no los emiten ni las Embajadas ni los Consulados, sino que si se quiere obtener una copia debe contactarse con el Departamento de Estado en Washington.

  1. About.com
  2. About en Español
  3. Inmigración
  4. Preguntas frecuentes
  5. Cómo obtener una copia del certificado de nacimiento

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.